Rešitev je preprosta, vendar zahteva nekaj telovadbe z urejevalnikom teksta. Slaba stran te rešitve je, da moramo postopek ponoviti po vsaki posodobitvi phpList-e.
Vse kar je potrebno narediti je, da nastavimo kodiranje znakov na UTF-8. To storimo tako, da v datoteki config/config.php v vrstici 19 nastavimo vrednost spremenljivke $language_module na slovenian.inc:
$language_module = "slovenian.inc";Sedaj smo nastavili za "frontend", za administrativni vmesnik so nastavitve v datoteki admin/languages.php v vrstici 13. Zapis v tej vrstici je
"en" => array("English ","iso-8859-1","iso-8859-1, windows-1252 "),, ki ga spremenimo v sledeči zapis:
"en" => array("English ","utf-8","utf-8"),Opisani postopek je za verzijo 2.10.18, vendar bi moral delovati tudi v ostalih verzijah.